Создать сайт на a5.ru
Более 400 шаблонов
Простой редактор
Приступить к созданию

Все, что здесь написано и показано, чистая правда.

Если будете копировать или цитировать,

соблюдайте порядочность.

Muznait

персональный сайт

Владимира Чепурова (Рига)

2017 год

Режиссеры

 

Несколько слов считаю нужным сказать о режиссерах, с которыми мне в жизни повезло.

 

Янис Стрейч, Jānis Streičs Янис Стрейч

Все его оригинальные сценарии были только на латышском. Так получилось, что срочно нужно было перевести на русский сценарий нового фильма Рижской киностудии (ведь деньги для развития национального кино давала Москва, и там, естественно, могли читать только по-русски). Обратились ко мне, чтобы перевел сценарий с латышского. Я все сделал быстро и хорошо. В Москве сценарий утвердили без существенных замечаний. И режиссер будущей картины (то-ли из благодарности, то-ли из иных соображений) пригласил меня сняться в эпизоде. Так я впервые появился на киноэкране. Год был 1986, картина называлась "В заросшую канаву легко падать". Еще я переводил для Стрейча сценарий последнего его фильма советского периода "Дитя человеческое". Потрясающая работа. Я сидел над пишущей машинкой, переводил и плакал.

 

  brench.jpg?1505423012Алоиз Бренч

Здесь все было почти стандартно. К сериалу "Семья Зитаров" нужен был человека на роль кочегара с трудным характером и судьбой. Сценарист Викторс Лоренцс и Алик Бренч решили, что подходящая кандидатура на роль это я. Думаю, скорей всего, выбор определила моя мускулистая фактура (в "канаве" я снимался с голым торсом). На фотопробы мне покрасили волосы и усы приклеили. Картинки получились что надо и мне назначили кинопробы. Здесь тоже все сложилось удачно. Худсовет утвердил. Это моя первая большая роль в кино.
   
 Дзидра Ритенберг, Dzidra RitenbergaДзидра Ритенберг

А тут я напросился на роль лично. Вернее, директор картины Фима Кнафельман посоветовал:- "Скажи Дзидре, что хочешь сниматься в роли матерого уголовника Поршня." Я так и сделал. А нужно сказать, что если на роль кочегара у Бренча других претендентов не было, то на роль уголовника в фильме "Дом без выхода" моим конкурентом выступал зять Раймонда Паулса. Вы ж понимаете! Но после кинопроб худсовет утвердил меня. К этому времени я уже был тарифицированный киноактер, хотя не имел специального образования.

 

 Олег Розенберг, Olegs RozenbergsОлег Розенберг

Режиссер, который легко и с юмором умеет рассказать, что конкретно он хочет увидеть на площадке, встречается редко. Возможно поэтому-то и запомнились два фильма Олега - "Маленькие страсти" и "По следу белого фургона". И хотя на экране я изображал людей совсем не добрых, да и ничего, особенного в эпизодах, вроде бы, не было, а вспомнить приятно. Тем более, что команда - съемочная группа и актеры - собрались веселые. А такое, поверьте, не часто случается.
  
 Таливалдис Маргевич, Talivaldis MargevičsТаливалдис Маргевич

Никто из режиссеров не уделял мне так много внимания во время съемок как этот талантливый человек. Имея за плечами огромный опыт работы в документальном кино, он и в своей новой художественной ленте стремился к полноте деталей, подробно объясняя актерам задачу того или иного кадра. И что интересно - я снимался словно бы с выключенным сознанием. Может быть, так начинается профессионализм? Бог его знает! Но фильм "Яйцо дракона" странным образом оставил во мне ощущение самой значительной моей работы в кино.

Янис Паукштело, Индра Брике, Владимир Чепуров, Jānis Paukštelo, Indra Briķe, Vladimirs Čepurovs 

Картинка  со съемок фильма  "В заросшую канаву легко падать". Моя первая роль. Я  появился 5 раз и сказал 22 слова

 

Режиссер Я.Стрейч,
 1986 год.

 

Семья Зитаров, Zītaru dzimta, Владимир Чепуров, Vladimirs Čepurovs 

На съемках сериала  "Семья Зитаров".. Слева глупованый  мужик - это я.

 

Режиссер   А.Бренч,

1989 год.

Дом без выхода, Māja bez izejas, Владимир Чепуров, Гиртс Кестерис, Альгис Матуленис  

В "Доме без выхода" у меня

были  классные партнеры -  А, Матуленис, Й,  Будрайтис,  И,  Слуцка.

 .

Режиссер Дз.Ритенберг,

1988 год.

Депрессия, Depresija, Владимир Чепуров,  Донатас Банионис 

 Кадр из фильма  "Депрессия".

 Донатаса

 Баниониса  можно и не      представлять

 

Режиссер А.Бренч,

1991 год

Съемки "Яйцо дракона", Sātaniskie stāsti, Juris Žagars, Vladimirs Čepurovs, Talivaldis Margevičs 

 

 "Сатанинская  история". Кажется, я стал  понимать  как делают роль.

 

Режиссер Т.Маргевич.

1996 год.

Romualds Ancāns, Vladimirs Čepurovs, Ромуальд Анцанс, Владимир Чепуров   

 В чудной детской картине  "Собака,  которая умела  петь"  Ромуальд  Анцанс  учил меня  актерским  хитростям.

 

Режиссер А.Неретниеце,

1991 год.


Фильмография   

Список фильмов, в которых я снимался


1986 г.
"В заросшую канаву 

легко падать"
реж. Я.Стрейч,
эпизод - тракторист

 

1988 г.
"Дом без выхода"
реж. Дз.Ритенберг,
роль - "Поршень"

 

1989 г.
"Семья Зитаров"
реж. А.Бренч,
роль - кочегар Джонни

 

1989 г.
"Тапер"
реж. Р.Калниньш,
эпизод - милиционер

 

1990 г.
"Вальс длинною в жизнь"
реж. Дз.Ритенберг,
эпизод - особист

 

1990 г.
"Маленькие страсти"
реж. О.Розенберг,
эпизод - офицер

 

1991 г.
"Депрессия"
реж. А.Бренч,
роль - телохранитель

 

1991 г.
"Собака, которая 

умела петь"
реж. А.Неретниеце,
эпизод - матрос

 

1992 г.
"По следу белого фургона"
реж. О.Розенберг
эпизод - жулик

1992г.
"Ноктюрн Шопена"
реж. Э.Савела
эпизод - полицейский

 

1993 г.
"Медитация насилия"
реж. Я.Калниньш,
эпизод - бармен

 

1996 г.
"Сатнинская история"
реж. Т.Маргевич,
роль - механизатор 

 

1997 г.
"Мельница судьбы"
реж. Я.Стрейч,
эпизод - сторож

 

2000 г.
"Страшное лето"
реж.А.Грауба,
эпизод - танкист